-
1 kasza
-y; -e; fkasza gryczana — buckwheat groats (pl)
kasza jaglana — millet groats (pl)
* * *f.( produkt) groats, kasha; ( potrawa) kasha, porridge; kasza jaglana millet; kasza jęczmienna pearl barley; kasza gryczana buckwheat; kasza manna semolina; nie dać sobie w kaszę dmuchać not let o.s. be led by the nose, know how to stick up for o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasza
-
2 kasza
kasza [kaʃa] f\kasza gryczana Heidegrütze f, Buchweizengrütze f\kasza jaglana Hirsengrütze f\kasza jęczmienna Gerstengrütze f\kasza manna Grieß[brei] m2) ( potrawa)\kasza na mleku Grießbrei m4) nie dać sobie w kaszę dmuchać sich +dat nichts gefallen lassen, sich +dat nicht in die Suppe [ lub Schüssel] spucken lassen ( fam) -
3 kasza
[каша]f, pl kaszeкрупи, каша, мн. кашіkasza owsiana / gryczana / na mleku / jaglana — вівсяна / гречана / молочна / пшоняна каша kulinar.
-
4 jaglany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaglany
-
5 jaglany
jaglan|yпшённый;kasza \jaglanyа а) пшено;
б) (gotowana) пшённая каша* * *kasza jaglana — 1) пшено́; 2) ( gotowana) пшённая ка́ша
-
6 jaglany
kasza jaglana Hirse f -
7 kasz|a
f 1. Kulin. (ziarna) groats pl, kasha U; (potrawa) porridge U, kasha U- kasza kukurydziana grits- kasza manna semolina; (potrawa) semolina (pudding)- kasza gryczana/jęczmienna/jaglana buckwheat/barley/millet (groats)- drobna kasza jęczmienna fine(ly) ground barley, barley grits- kasza na mleku milk porridge2. przen. kasza śnieżna (na ziemi) grainy snow- kasza lodowa ice pellets- □ kasza krakowska Kulin. buckwheat grits- kasza perłowa Kulin. pearl barley- nawarzyć sobie kaszy pot. to get oneself into trouble- on nie da sobie w kaszę dmuchać pot. he won’t be pushed aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasz|a
-
8 jaglany
См. также в других словарях:
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
jaglany — przym. od jagła (tylko w zn. 1) ∆ Kasza jaglana «obłuskane i polerowane ziarno prosa» … Słownik języka polskiego
jagła — ż IV, CMs. jagłagle; lm D. jagłagieł zwykle w lm 1. «kasza jaglana» Jagły na sypko. 2. «grudki występujące jako objaw jaglicy» … Słownik języka polskiego
jaglany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z obłuskanych i polerowanych ziaren prosa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasza jaglana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
